表記について - Softball Stadium - Schedule & Results
  • チャイニーズ・タイペイ
    本来、チャイニーズ・タイペイの旗は「チャイニーズ・タイペイ・オリンピック委員会旗(中華奧林匹克委員會旗)」。下記の「オリンピック旗」とは違う。
    また、いつから国際試合で「台湾」でなく「チャイニーズ・タイペイ」と記すか、旗もオリンピック委員会旗を用いているか不明*1
    • 当サイトでチームを表す場合、年代にかかわらず全て「チャイニーズ・タイペイ(TPE)」と表記*2
    • 開催地として場所を表す場合、台湾と表記
      chinese_taipei.jpg
  • 英数字表記
    原則半角表記とする。
    • 例外
      • 日立&ルネサス高崎の「&」を全角表記とした。理由はAutoLinkにするため (2006パンフレットは全角)
      • レオパレス21の21は半角表記。公式サイトでは全角表記になっていたが・・・(2006パンフレットは全角)
      • 公式では全角表記だが半角表記としている場合があるかも (未チェック)
  • Uniform Number
    ユニフォーム・ナンバーは文字数が多いので「背番号」、「#」または「UN」と表記する。
  • 試合結果の回数
    コールドやタイブレーカーでのイニング数は極力明記するように努めるが記載できていない場合がある。
  • 表記順 参加国などの列記において「日本+五十音順」か「順不同」。(=ほぼ後者、あまり意識していない)
    本来は、ISF country codes のアルファベット順 (もしくは、開催国+アルファベット順) が正しいのだと思いますが。
  • 参考文献、参考サイトの表記
    以前は出典を気にせずデータのみ収集していたため、正確な出典表記ができない場合あり。


*1 ウィキペディア の「中華民国」の項によると1984年冬季オリンピック以後とのこと
*2 個人的便宜上

Copyright © 2002-2017 leadoffman.info All Rights Reserved.